محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

35

الحياة ( فارسي )

چشمها پوشيده ماند . ه - فساد عمومى قرآن 1 - * ( وَلا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ ، الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ وَلا يُصْلِحُونَ ) * ، « 1 » - ( 1 ) دستور اسرافكنندگان را اطاعت مكنيد ، همانان كه در زمين فساد مىكنند و به اصلاح نمىپردازند ، 2 - * ( وَابْتَغِ فِيما آتاكَ الله الدَّارَ الآخِرَةَ ، وَلا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيا ، وَأَحْسِنْ كَما أَحْسَنَ الله إِلَيْكَ ، وَلا تَبْغِ الْفَسادَ فِي الأَرْضِ ، إِنَّ الله لا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ ) * ، « 2 » - ( 2 ) با آنچه خدا به تو ارزانى داشته است ، خواستار سراى ديگر باش ، و بهرهء خويش از دنيا فراموش مكن ، و چنان كه خدا به تو نيكى كرده است تو نيز نيكى كن ، و در زمين به تباهگرى مپرداز ، كه خداوند تباهگران را دوست نمىدارد ، حديث 1 - الإمام الصّادق « ع » : فساد الظَّاهر من فساد الباطن . و من أصلح سريرته أصلح

--> « 1 » « سورهء شعرا » ( 26 ) : 151 - 152 . « 2 » « سورهء قصص » ( 28 ) : 77 .